DOMQUI~1.jpg (6570 bytes)  Tit_e.jpg (30675 bytes)

 

Associação de Professores de Espanhol do Estado do Espírito Santo  APEES
INFORMATIVO
agosto/setembro/outubro 2002

 

Subir

ENHORABUENA

Felicitamos al Prof. Dr. Mario González y la Profª Ana Cecilia Olmos por la organización primorosa del II Congresso Brasileiro de Hispanistas, realizado en SP, del 8 al 12 de octubre

URGENTE: Invitación

CURSO Invitamos a todos para el curso Materiales  para  lectura, bajo la responsabilidad  de   Enrique Rodríguez Martín, Asesor Lingüístico de la Embajada de España.

Fecha: 19 de octubre de 2002 – 8/12h

Local: Auditorio IC3- UFES

II CURSO DE ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA EN VITORIA

Organiza: Instituto Cervantes
Colaboran: CESV- APEES

Contenido: La producción escrita en E/LE – La literatura en al clase de E/LE.

Profesorado:

 Dr. Juan Jorge Fernández Marrero – Instituto Cervantes - SP y Dra. Raquel Romero Guillemas - Instituto Cervante s- RJ 

Lugar: Centro de Ensino Superior de Vitoria (CESV), Rua Fortunato Abreu Gagno, 709- Jardim Camburi, Vitoria, ES

Tel.: 27- 33371214.

Fecha 16 de noviembre de 2002 
Horário: 9 - 19h
Carga horaria: 8 horas 
Matrícula: R$ 56,00 Membros de APEES
              
R$ 80,00 Público en general

Incluye taza de matrícula y de expedición de certificado, material fotocopiado y café.

Plazo de matrícula: del 1 de octubre al 8 de noviembre de 2002.Ya enviaremos a todos los datos bancarios para el ingreso de la taza de matrícula.

Subir

CURSO DE EXTENSIÓN 

El curso O ensino de espanhol como língua estrangeira, organizado por la APEES, en UFES, del 24 de agosto al 9 de noviembre, se está desarrollando con la participación de 45 inscritos. La realización del  curso se hizo posible gracias la respuesta de los profesores asociados que han aceptado trabajar, gratuitamente, los sábados por las mañanas, para que juntos pudiéramos discutir cuestiones relativas a la enseñanza del español lengua extranjera.
La presidencia de la APEES agradece a los profesores Ana Beatriz Gonçalves, Cesário Alvim Pereira Filho, Diego Germán Hubber, Edna Parra Cândido, Ester Abreu Vieira de Oliveira, Janaina Soares Alves, Jorge Luiz do Nascimento y Wanderley Gomes Oliveira por la participación.

Le agradecemos especialmente a Enrique  Rodríguez Martín, Asesor Lingüístico de la Embajada de España, por compartir con nosotros el sueño de una mejor enseñanza del español y participar del proyecto.

ACTIVIDAD DE EXTENSIÓN

La APEES y el CESV organizaron el 4 de octubre, en CESV, un encuentro con  los profesores Dr. Ricardo de la Fuente, de la Universidad de Valladolid, quien dictó  la conferencia "Leyendo el Don Juan del Siglo XIX: Zorrilla" y Dr. José Alberto Miranda, de Ed. Séneca, quien presentó un Nuevo método de español para la enseñaza de E/LE.

ACTIVIDAD DE EXTENSIÓN

La APEES y el CESAT organizaron el 5 de octubre, en CESAT, un encuentro con  los profesores Dr. Ricardo de la Fuente, de la Universidad de Valladolid, quien dictó la conferencia" La obra teatral de García Lorca" y Dr. José Alberto Miranda, de Ed. Séneca, quien presentó un Nuevo método de español para la enseñaza de E/LE.

3ª. SEMANA ACADEMICA DO CURSO DE LETRAS- LINHARES 

Atividades hispanistas:

Conferencias;

"Cervantes e o seu objeto estético" - Profa. Ester Abreu Vieira de Oliveira

Cervantes e Rosa: livros em autoreferência" – Prof. Beny Ribeiro dos Santos

"A visão da morte em Las coplas de Jorge Manrique"- Josaura Duarte da Silva e Sandra Regina Selino – alumnos del 4 periodo de Port./Esp. UNILINHARES

UNIVERSO HISPÁNICO

¢Con la ayuda de la Consejería de Educación de la Embajada de España , la APEES ha enviado a todos los participantes del VIII CBPE el Universo Hispánico. Les agradecemos a todos la cooperación.

¢Registramos con orgullo las palabras de Sergio Serrón,  editor del BOLETÍN TRIMESTRAL DEL CILLAB sobre el Universo Hispánico:

Ester Abreu Vieira de Oliveira y Maria Mirtis Caser (comp.. 2002) Universo Hispánico – Lengua, literatura y cultura Universidade Federal do Espírito Santo – Associacão de Professores de Espanhol do Espírito Santo, Espírito Santo, Brasil. Texto de imprescindible consulta para los interesados en la enseñanza de español como lengua extranjera, constituye una valiosa recopilación de 138 trabajos presentados en el VIII Congreso Brasileño de Profesores de español: a las puertas del tercer milenio – Homenaje a Abel Posse

LA APEES EN LOS HISPANISTAS -   Presentando ponencias en el II Congreso Brasileiro de Hispanistas, realizado en São Paulo, de 8 a 11 de octubre, estuvieron los asociados de APEES:

 Ester Abreu Viera de Oliveira – “Estudios de la risa en el entremés del retablo de las maravillas”

Janaina Soares Alves – “Los heterosemánticos en español y portugués. Un desafío a la lectura/interpretación”

Regina Simon da Silva – “A reescrita da história do descobrimento da América Hispânica em Los perros del paraíso”

Andréia Dutra Albert- “Do clássico ao moderno: o desejo de liberdade”

Maria Mirtis Caser- “Os elementos de coesão como estratégia na produção de sentido” 

Estuvo presente en el congreso de los hispanistas el alumno  de la  Maestría de la UFES, Beny Ribeiro dos Santos que presentó "Os rastros da narrativofilia na Mancha e no Sertão".

LOS ESPECIALISTAS

Presentaron lectura de la monografía junto al Curso de Especialização em Língua Española  do CESV, y son ahora Especialistas en Lengua Española los asociados:

Ana Paula Oliveira Sampaio Neves

Claudia Stancioli César

Eliane Gomes Almeida Rodrigues 

Janeth Barbarian Panndini

Norita Mendes de Oliveira Soares

Penha Tânea Gomes de Almeida Pereira

Roberta Ferraço Entringer

Santiago Daniel Hernández-Piloto Ramos

Sumika Soares de Freitas Hernández-Piloto

FELICITACIONES  A LOS CUMPLEAÑEROS

 

Agosto

16- Adriana Pereira dos Santos Rupf 

17- Laismar Santana Fávaro

18- Artur Luis Barbosa

Septiembre

05-Wanderley Gomes de oliveira

20-Santiago Daniel Holez-Piloto Ramos

25- Ana Regina Rocha Ribeiro Majzoub

Octubre

07- Sumika Soares de Freitas  Holez-Piloto

NUEVOS ASOCIADOS

Les damos la bienvenida a los nuevos socios de la APEES, admitidos en 28/9/02

Ana Beatriz Rodríguez Gonçalves

Roberta R. Newman Westmor Nuffield

Elaine Cristina Pereira Dutra

Vilma de Oliveira Pinheiro

Maria Cristina Santos Ribeiro 

DIRECCIONES POSTALES Y ELECTRÓNICAS 

Solicitamos a todos que nos envíen la dirección actualizada para que podamos compartir las informaciones que nos llegan.

 

marcador1.gif (1653 bytes) Home marcador1.gif (1653 bytes) ABH marcador1.gif (1653 bytes) AIH marcador1.gif (1653 bytes) APES
marcador1.gif (1653 bytes)

APEES

marcador1.gif (1653 bytes)

BANCO DE INVESTIGACIÓN

marcador1.gif (1653 bytes) CILLAB marcador1.gif (1653 bytes) Concursos
marcador1.gif (1653 bytes)

Congresos

marcador1.gif (1653 bytes)

Cursos

marcador1.gif (1653 bytes)

GALERÍA DE ARTE

marcador1.gif (1653 bytes) Hispanista 
marcador1.gif (1653 bytes)

Índice

marcador1.gif (1653 bytes)

PORTAL 

marcador1.gif (1653 bytes) LanZamIento marcador1.gif (1653 bytes) ENLACES
marcador1.gif (1653 bytes)

Normas LanZamIento

marcador1.gif (1653 bytes)

Normas tesIs

marcador1.gif (1653 bytes) NotIcias marcador1.gif (1653 bytes)

NÚMERO ACTUAL 

marcador1.gif (1653 bytes)   marcador1.gif (1653 bytes)

NÚMEROS ANTERIORES 

marcador1.gif (1653 bytes) TesIs marcador1.gif (1653 bytes) Webmaster