Literatura e história: um diálogo de textos

Nome do Autor:                                                                Bella Jozef

Palavras-chave:   História - ficção - romance contemporâneo

Currículo: Foi professora emérita da UFRJ, onde lecionou no Programa de Pós-Graduação; ensaísta, crítica literária e tradutora. Doutora em Letras neolatinas. Foi vice-presidente do Instituto de Literatura Iberoamericana do PEN Clube do Brasil. Foi uma das Mulheres do Ano, pelo Conselho Nacional de Mulheres. Condecorada com as Palmas Acadêmicas (França), Ordem do Sol (Peru), Ordem de Mayo (Argentina) e Medalha Pedro Ernesto (Rio de Janeiro).

Resumo: Este trabalho discute como o discurso da História, que implica uma ressurreição dialógica, é um dos discursos conformadores do texto ficcional contemporâneo. Com isto, a literatura atual demonstra a ficcionalização da matéria histórica, tornando-se espaço crítico, lugar em que o narrador tenta transcender a referencialidade histórica, desencadeando uma ficção problematizada e problematizadora.

Resumen: Este trabajo discute cómo el discurso de la Historia, que implica una resurrección dialógica, es uno de los discursos conformadores del texto ficcional contemporáneo. Con eso, la literatura actual demonstra la ficcionalización de la materia historica, transformándose en espacio crítico, lugar en que el narrador intenta transcender la referencialidad histórica, desencadenando una ficción problematizada y problematizadora.