Um peixe no gelo, de Ricardo Piglia

Nome do Autor:                                                      Tradução de Wellington R. Fioruci   

                     fioruci@utfpr.edu.br

Palavras-chave:    Ricardo Piglia - tradução - Um peixe no gelo

Currículo:   Possui doutorado (2007) em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP-Assis) na área de Literatura Comparada. Concluiu estágio de pós-doutoramento na UFRGS (2015) e é professor no curso de Letras da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Campus Pato Branco.

 Resumo: “Um peixe no gelo” é um conto de Ricardo Piglia publicado pela editora Anagrama na coletâneaLa invasión. A versão original deste volume, de 1967, não incluía cinco relatos, os quais foram acrescentados pelo próprio Piglia em 2006, dentre eles “Um peixe no gelo”, até o momento inédito em português.

Resumen: “Un pez en el hielo” es un cuento de Ricardo Piglia publicado por primera vez por la editorial Anagrama en la recopilación La invasión. La versión original de este volumen, de 1967, no incluía cinco relatos, los cuales fueron añadidos por el propio Piglia en 2006, entre ellos “Un pez en el hielo”, hasta el momento inédito en portugués.