Mensagem: Meus caros amigos Hispanistas. Nesta oportunidade, pela primeira vez, desde que assumi a função de Webmaster da Revista Hispanista,  permito-me manifestar para externar todo o meu pesar pela perda irreparável do nosso querido André. Não somente por causa de seu comportamento irrepreensível e amigo na convivência com todos nós, mas por um motivo pessoal muito especial: talvez, entre nós, eu seja uma das primeiras  pessoas que conheceram André. Fui seu professor no Colégio Salesianos Santa Rosa, em Niterói, quando ele tinha apenas 11 anos. Lembro-me, vividamente, daquele garotinho gordinho, o mais irriquieto da turma, que a todos conquistava com seu bom humor e permanente alegria. Um menino que apesar de suas estripulias, não era castigado pela sua simpatia que a todos contagiava. Essa perda, para mim, é igual a de perder um filho. E é desse André menino que tenho o privilégio de poder lembrar até que possamos nos encontrar novamente.

Mensagem: Silvia, soy Helena Dias de UFF, ex-orientanda del máster de André Trouche.
Esta semana he recibido, como todos,la noticia que el mundo hispánico había perdido un gran representante. Por mi parte he perdido un gran amigo. Durante mi maestría hemos pasado muchos momentos de ayuda recíproca, él con sus problemas de salud y yo con mis problemas personales, y nosotros dos intentábamos superar tales dificultades. He perdido no sólo el orientador sino un amigo. Así, al hablar (e-mail) a Mario González, éste sugirió que registráramos, junto a ti, un homenaje a André. Te aseguro, echaré muchísimo a aquel que estará siempre en mis pensamientos. Besos. Helena  Dias - UFF

Mensagem: Não tenho palavras para expressar minha tristeza pela perda do prof. André. Fui sua aluna durante a graduação na UFF, tive o prazer de contar com ele em muitos momentos de minha vida e formação acadêmica. Esteve na minha banca de qualificação  e defesa do Doutorado. Mais que professor, foi, e continua sendo, um grande amigo. Infelizmente, não posso estar presente para prestar-lhe a última homenagem. Peço aos que estiverem em seu sepultamento que não se esqueçam de transmitir o meu carinho. Agradeço, Elzimar.

Mensagem: Cara(o)s colegas da ABH: A notícia, mesmo que esperada há alguns dias, bateu forte ontem de tarde. É o amigo que partiu. É o pesquisador e professor que deixou vazia a cadeira. É o lutador para quem os combates terminaram. É o sonhador com quem todos nós sonharemos a partir de agora para encontrar o consolo na memória. Junto com ele, alguns de nós lançamos em 1999, do alto da ponte Niterói-Assis-São Paulo, a idéia de criarmos a ABH. Batalhador incansável, assumiu junto com os colegas da UFF, a organização do I Congresso. Nele, fundamos a ABH em 2000. Foi eleito o Primeiro Secretário e passou a colaborar intensamente na consolidação da Associação. Participou da organização do "Hispanismo 2000", com os trabalhos do Congresso. Viajou a Sampa ou nos hospedou na sua casa quantas vezes foi necessário para as reuniões da Diretoria. Muito, muito lhe devemos. E muita falta fará a todos nós, muita falta fará ele ao Hispanismo brasileiro como a tantas outras causas marcadas pelo idealismo e pelo sonho de um país melhor, nas quais enveredou e às quais entregou o melhor de sua vida. Descanse em paz. André, você merece o repouso. Assim como merece nossa homenagem, nossa saudade. Até! Mario.

Mensagem: Querida Claudia e colegas do Rio: É com enorme tristeza que recebo a notícia do falecimento do André.  Poucos foram os nossos encontros, mas decisivos para que o respeitasse como amigo, profissional e estudioso dos temas hispânicos. Deixo-lhes um forte abraço, na tentativa de que seja um pequeno consolo para tamanha perda. Eliane Gonçalves. Chefe do Depto de Lingüística  e Profa. espanhol da PUC/SP

Mensagem: Este é um momento muito difícil para todos nós, “hispanistas”, professores e pesquisadores dedicados ao ensino e pesquisa sobre a Literatura Hispano-americana. É difícil porque o amigo, colega, companheiro, a quem hoje homenageamos,  faz parte da história de vida de cada um de nós. Sofremos e vibramos juntos, nas salas de aula, nos concursos, em tantos eventos, sonhando, idealizando e construindo juntos um projeto comum de integração latino-americana. André Trouche fez seus cursos de Mestrado e Doutorado na UFRJ, sob orientação de Bella Jozef, e nos brindou sempre com seu carinho, inteligência, bom humor, generosidade e simplicidade. Acompanhar  sua brilhante trajetória como docente, pesquisador, escritor foi sempre prazeroso, pelos laços que soube construir com todos aqueles com que conviveu, sempre tão querido pelos alunos e colegas. Destacamos sua seriedade, sensibilidade, honestidade intelectual, suas qualidades de investigador, de pesquisador que sempre buscava ir mais além, superar-se. André segue em cada um de nós, com seu exemplo de profissional e ser humano, pelo respeito e admiração que soube granjear. Externamos nosso agradecimento ao amigo.

Mensagem: O falecimento de André Trouche, acontecido ontem, significa para todos nós uma perda irreparável. Devemos à inteligência, à sensibilidade e ao idealismo de André, a própria existência da ABH, que dificilmente teria sido criada sem ele. Figura decisiva nas primeiras horas, Primeiro Secretário, Organizador do I Congresso, presença permanente nos encontros importantes e membro ativíssimo sempre, André reunia todas as virtudes que podemos imaginar num ser humano. Era um modelo de conduta de ética profissional, sabia conciliar a firmeza na defesa de suas convicções com a disponibilidade para o diálogo e a aceitação das idéias dos outros. Espírito generoso, foi um mestre incapaz de usar os seus dotes intelectuais para humilhar a alguém. Sem dúvida, todos os que conhecemos André guardaremos as nossas lembranças pessoais para sempre, todos sentiremos falta da sua amizade, de seu espírito generoso, da sua alegria e de seu otimismo. E nos apropriando desse otimismo que o caracterizava, queremos pensar que André continuará sempre entre nós e que cada ato da Associação que ele ajudou a fundar será a nossa permanente homenagem.

Mensagem: Silvia, constrangida li a súa trágica notícia. André foi sempre uma figura simpática e amiga. Sempre alegre e cordial. Sempre presente nos eventos com o que ele chamava a "churma". Sempre animado e disposto a projetar o hispanismo. Envio-lhe por seu intermédio as minhas condolências à família do André e junto-me à dor de suas inseparáveis amigas da UFF. Abraços. Ester Abreu

Mensagem: Querida Magnolia: Embora não me recorde bem fisicamente do Prof.  André, sinto muito, nãoo só porque o espanhol perde uma grande expressão, mas tambémb porque é um ser humano dotado de muita sensibilidade e conhecimento que, talvez por isso, busque agora outros terrenos mais férteis. !Qué en paz descanse!. Un fuerte abrazo. Nidia Puig Vacare

Mensagem: Ah, Silvia, que notícia triste o falecimento do André.  Ele Trouche para nós muita alegria!!! (Tinha que sair um trocadilho).  Foi uma das poucas pessoas que assistiu a minha defesa de tese de doutorado.  Me emprestou o texto que ele tinha feito do Exame de Qualificação de Doutorado dele para eu entender como deveria fazer o meu.  As últimas vezes que o vi, ele reclamava de doenças. Generoso, amigo, um intelectual brilhante!!! Quando eu soube que ele tinha tirado um rim, mandei um email para dizer-lhe que eu também vivo só com um rim de nascença, queria encorajá-lo, mas não imaginava que era tão grave...  Agora o consolo é saber que a ABH continua, e que seu trabalho seguirá.  Só chorando mesmo... Beijos. LU

Mensagem: Cláudia, eu já sabia dessa triste notícia por intermédio de Bella que, por sua vez, foi informada pelo Jobim, da UERJ. Lamentei profundamente. André foi aluno meu. Quando tomei conhecimento de sua partida, já não dava mais para ir ao Cemitério da Colina. Peço-lhe que me avise quando for a missa de 7º dia. Meu abraço magro e triste. Helena.