quixotemarca.jpg (3492 bytes) Tit_e.jpg (30675 bytes)

Bienvenido a la revista Hispanista

HISPANISTA - Vol VIII - no 30 - julio - agosto - septiembre  de 2007
Revista Electrónica de los Hispanistas de Brasil - Fundada en abril de 2000 
ISSN 1676-904X

Editora general: Suely Reis Pinheiro

 

QUIENES SOMOS  

 

EDITORIAL

 
ESTUDOS LITERÁRIOS

Estrella de agua o cuando el agua canta. Una lectura de identidad

                                                                                                   Aimée G. Bolaños

Registro discursivo de una rica identidad transnacional es Ëtoile d’eau/ Estrella de agua (Paris L’Harmattan, 2006), de Lady Rojas. Esta lectura se detiene en su intensa tesitura emocional, que inscribe una figura autoral pensante en el espacio y el tiempo de sí y de los otros, viviendo una experiencia de movilidad cultural. El sujeto poético se habla a sí, a la vez que despliega una estrategia dialógica que hace patente la filiación, tanto familiar, como creativa. Así la genealogía figura la historia personal en la sociedad y la cultura peruana y canadiense, tramando la identidad individual en un proceso de múltiples componentes culturales  y significados espirituales.

 

 Las armas y las letras

                   Fátima Couras

Los soldados poetas del Renacimiento español entusiasmados por las conquistas territoriales de su país y posteriormente por las conquistas bélicas y sucesivas victorias como la memorable Batalla de Lepanto, afloraran una exacerbación patriótica  con la ambición de rivalizar con las obras maestras de Grecia y Roma, ellos que fueron soldados y tomaran las espadas y la pluma al mismo tiempo llegaron las más bellas poesías del Siglo de Oro.    

Pela minha voz cantam todos os pássaros do mundo: Cora Coralina e o inventário dos obscuros nos becos de Goiás

    Clovis  Carvalho Britto

  Aunque muchos críticos destaquen el aislamiento literario de Cora Coralina y la  propia editora presentar este discurso en las solapas de sus libros en recientes ediciones, percibimos que muchas de sus estrategias poéticas hacen eco con la tradición literaria moderna y modernista. De los varios puntos de contacto de Cora con esta tradición  optamos aquí por subrayar su diálogo con los obscuros, haciéndose voz de los socialmente destituidos del habla, acción que se constituye una de las líneas de fuerza de su proyecto literario.   

La educación en los derechos humanos como plataforma para la convivencia pacífica

  Wagner Luiz de Menezes

Si el hombre tuviese consciencia de sus valores en relación al semejante, no sería necesario hablar de Derechos Humanos, sería una cuestión de valores innatos en relación a convivencia con las diferencias entre los hombres. Este artículo presenta la relación escuela y los DDHH, algunos entrabes socio-político-económicos y perspectivas para el Siglo XXI. El respecto por las peculiaridades, muchas veces no es tomado en cuenta en las relaciones familiares, entonces, la escuela para a ser un facilitador de las relaciones humanas. La enseñanza de las diversidades de la especie humana puede auxiliar en la convivencia en el futuro.   

Juanamanuela y Boca do Inferno en la confluencia de literatura e historia - 2ª parte

                                                                                                                             Cecilia Inés Luque

 El artículo presenta el estudio comparativo de Juanamanuela, mucha mujer (Martha Mercader, Argentina, 1980) y Boca do Inferno (Ana Miranda, Brasil, 1989),  dos novelas históricas que recrean la vida de escritores cuyos nombres han ido hacia el centro del canon literario de sus respectivos países. Las similitudes entre ambas novelas radican en el tema y el género literario; las diferencias son establecidas por las relaciones de poder destacadas por cada escritora en las vidas de sus personajes, como así también por las estrategias narrativas utilizadas para transformar el material histórico en texto ficcional.Se ha realizado el análisis de los textos a lo largo de los siguientes ejes: las revisiones post-modernas y feministas de la historia a partir de la incorporación de los conceptos de género y agencia social de los sujetos subalternos como categorías de interpretación del pasado; lo auto/biográfico como fuente y discurso de la historia; el diálogo intertextual entre las novelas contemporáneas y las obras de cada escritor/personaje. El análisis demuestra que cada texto encarna una modalidad diferente de memoria histórica: Miranda ha producido una novela histórica arqueológical; Mercader ha producido una novela histórica catártica.

                

WEBLENGUA 

                                                                        Poporo - Pichaque - Badulaque
 

Aléxis Márquez Rodríguez  


 
El autor presenta una serie de pequeños artículos donde estudia elementos del lenguaje.  

 

NORMAS

Normas para envio de artigos

CONSEJO

Conozca los miembros del Consejo Editorial

CORRESPONSALES  

Conozca los Corresponsales en Brasil y en el Exterior

NÚMERO ACTUAL DE LA REVISTA HISPANISTA

Visite el número actual

NÚMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA HISPANISTA

Visite los números anteriores

PORTAL HISPANISTA

Volver al portal