HISPANISTA - Vol XIV - nº 55 - Octubre - Noviembre - Diciembre de 2013
Revista electrónica de los Hispanistas de Brasil - Fundada en abril de 2000
ISSN 1676-9058

Editora general: Suely Reis Pinheiro
QUIENES SOMOS
EDITORIAL
Vida&Poesia 

                 Bandeiras e máscaras

                      Manoel de Andrade

El poema Bandeiras e máscaras retrata las manifestaciones populares que marcaron el año de 2.013, poniendo el dedo en las llagas sociales del Brasil. En un tiempo en que el poder político y económico ocupa todos los espacios democráticos, es alentador ver a los poetas cantar la saga de las masas conquistando las vías públicas para luchar por sus derechos y denunciar la corrupción y las desigualdades. He aquí el mensaje que nos el poema con sus versos, ante el ejemplo de que, al papel de las redes sociales, debe unirse el arte y la literatura para que la dimensión histórica de esta indignación pueda gestar una nueva conciencia de ciudadanía y una fuerza cultural capaz de impugnar el poder corrupto de las viejas élites.

CREACIÓN
 

Produção de subjetividade infantil: mídia alternativa e educação ambiental

                       Krischna Silveira Duarte     

En esta final-investigación-acción objetivamos a estimular lacriticidad de los niños enrelación a los medios de comunicación y relacionar con lacalidad de nuestras relaciones ambientales. El análisis de los datos muestran que los niños comenzaron a entender la manipulación de las subjetividades y trazar paralelismos entre la serialización de los medios de comunicación, el fomento del consumo y la degradación ambiental.

ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS

                Evolución de la interlengua ivoriense  a la luz de las principales teorías sobre el tema

Seydou Koné

El fundamento de nuestro estudio está en descubrir o determinar, clasificar, describir, explicar tras una evaluación o diagnóstico científico la dificultad que los aprendices, alumnos o no, francófonos ivorienses encuentran en el proceso de aprendizaje y en el uso de la lengua española. El interés por este tema de la interlengua (IL) sumerge sus raíces en mi experiencia docente gracias a la que he podido observar que la lingüística como disciplina autónoma puede tener una forma propia para hacerse asequible. Con lo cual las implicaciones didácticas de nuestra investigación son un secreto a voces. Por ser un campo nuevo para mucha gente todavía y en concreto para africanos y marfileños, el presente trabajo es más teórico que práctico para darlo más a conocer apoyándonos en principales defensores del tema.

 Língua espanhola: caminho rarefeito, ou uma necessidade? A importância do ensino da língua estrangeira no ensino fundamental

 Carlos Alberto Machado e Déris Warmuth

El objetivo de esta investigación es examinar la incidencia de algunas palabras y expresiones usadas por los hablantes del estado de Colima (México) para saludar y despedirse de distintas personas que participan activamente de su entorno social, tales como familiares, mayores, niños, compañeros de trabajo etc.  

ESTUDIOS LITERARIOS

  Tradição e modernidade em Ramón Gómez de la Serna: o absurdo dos objetos em ramonismo (1923)

  Ellen Fernandes dos Santos

Este trabajo busca reflexionar cómo se recobra la tradición con propósitos de renovación y modernidad en la cultura española, a partir de la lectura del mundo de los objetos presente en la obra Ramonismo, del escritor español Ramón Gómez de la Serna (1888-1963).

 A poética de Santiago  Montobbio  – um poeta catalão

        Ester Abreu Vieira de Oliveira    

Santiago Montobbio, profesor de Derecho, conferenciante y poeta catalán, tiene poemas traducidos en nueve idiomas y colaboraciones en varias revistas. Se observa en su obra un equilibrio entre la tradición y la ruptura y un diálogo entre el poeta y la poesía contemporánea, ocasionando con ello una original contribución a la poética de nuestros días. Santiago se sirve de la poesía para cambiar la vida. Pero no ambiciona adornar el mundo que retrata ni santificarlo o idealizarlo, pues su representación no es falsa tampoco verdadera, sino poética.

A dignidade do homem e a eloqüência no Humanismo    hispânico do século XVI

Ricardo Hiroyuki Shibata

El objetivo de esta investigación es examinar el topos de la dignidad del hombre en el siglo XVI hispánico. Es posible señalar que el cuadro argumentativo más largo es ante todo la alabanza de las letras y de las disciplinas del studia humanitatis de matriz humanista.

 
WEBLENGUA

   Magistrados, lambucio, cortesía

Alexis Márquez Rodríguez 

El autor presenta una serie de pequeños artículos donde estudia elementos del lenguaje.

NORMAS
Normas para envío de artículos
CONSEJO
Conozca los miembros del Consejo Editorial
CORRESPONSALES
Conozca los Corresponsales en Brasil y en el Exterior
NÚMERO ACTUAL DE LA REVISTA HISPANISTA
Visite el número actual
NÚMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA HISPANISTA
Visite los números anteriores

PORTAL HISPANISTA
Volver al portal