|
Para comprender mejor la
realidad caribeña: tres lenguas europeas y una peripecia en común
Sergio Serrón Martínez
En este artículo, plantearemos la peripecia que ha llevado a las tres lenguas europeas
(español, francés e inglés) a expandirse, en poco más de 500 años, por los más
remotos rincones del mundo, los puntos de encuentro y desencuentro, un esbozo de la
situación actual y, finalmente, una descripción lingüística de nuestra área de
influencia: el Caribe. Como resulta evidente, deberemos ubicarnos en un plano histórico,
social y cultural, de política lingüística y educativa y, fundamentalmente, de
planificación.
|
La verdad y la
ficción en el Quijote a partir de su prólogo
Ester Abreu Vieira de Oliveira
La importancia de la obra cervantina nos lleva a plantear, a partir del
prólogo del Quijote, parte de un libro que se considera como verdad absoluta del
autor, el aspecto de la novela centrado en el ser y el parecer, con la puesta en foco de
la verdad y la mentira, la verosimilitud y la ficción. Si objetivamos presentar esta obra
es porque en ella tiene lugar, por excelencia, esa dudosa cuestión. Conjugar en un texto
la verdad y la mentira, la historia y la ficción, al mismo tiempo en que cuenta una
ficción parece ser la técnica de Cervantes para comprobar "la verdad". Con el
recurso de la ironía, este escritor, desde el prólogo del Quijote nos enseña
cómo se hace una novela.
|
La guerra
silenciosa, de Manuel Scorza: poesía, crónica y parodia
Juan González Soto
El novelista y poeta Manuel Scorza escribe a lo largo de la década del
setenta un ciclo narrativo, La guerra silenciosa. Son cinco las novelas. En la
composición de este ciclo se cumplen dos excepcionales novedades. Por un lado, la
revitalización del indigenismo literario; por otro, la creación de un cosmos pleno de
imaginación y de ironía. Este artículo pretende mostrar que Manuel Scorza ha conseguido
una perfecta conjunción entre cuantos elementos temáticos y constructivos integran el
ciclo novelesco.
|
|
Vozes da Sedução,
do Picarismo e da Negritude
Suely
Reis Pinheiro
Tres autores llevan la marca de la tradición picaresca
española, enlazada a la seducción y a la negritud: los brasileños Aluísio Azevedo y el
cubano Nicolás Guillén. Se muestra la seducción del negro en la innovación
comportamental de los personajes de Aluísio Azevedo y en la rebelión del discurso
poético de Nicolás Guillén, cuando desarticula el lenguaje hegemónica del colonizador.
La voz de Jorge de Lima rescata la complexidad existencial y racial del negro y aglutina
los aspectos innovadores de los aludidos autores.
|
Los cien nombres
de nuestra América
Tito
Drago
A pesar de las solemnes declaraciones españolas de
hermandad con los países de habla española y portuguesa de América, en España todavía
existe una confusión acerca de cómo se debe denominar a la región latinoamericana. En este
artículo se fundamenta la razón de la denominación de América Latina y se otorga a la
de Iberoamérica un sentido diferente, ya que en ésta se engloba a los países americanos
y europeos de habla portuguesa y española.
|
Tres
inexactitudes acerca de la lectura
Edgar Allan
García
No leer no significa ignorancia: hay pueblos
ágrafos milenarios y contemporáneos dueños de una gran sabiduría. Cada día se
lee más, pero hay muchas lecturas posibles aparte de la visión oficial sobre el tema. La
tan ansiada creatividad no está en las academias sino en la poesía, y sí: también en
la calle. Es hora de transgredir los axiomas más trillados.
|
