HISPANISTA – Vol XXVII – nº 102 –  Maio – Junho  –  Julho – Agosto de 2026  – Revista eletrônica dos Hispanistas do Brasil – Fundada em abril de 2000  – ISSN 1676 – 904X

A mulher adúltera

Manoel de Andrade

Qual a distância entre a hipocrisia e a misericórdia? A frase lapidar “Quem estiver sem pecado atire a primeira pedra", é uma das mais profundas reflexões humanas, porque desloca o foco do réu para o acusador, revelando o verdadeiro significado da denúncia, usando o rigor da justiça para testar a misericórdia de Jesus.  O episódio da mulher adúltera, neste poema, expõe o confronto entre a rigidez da lei mosaica e a imensa compaixão de Jesus pelos pecadores. Moralmente, seu histórico significado, obriga, na sua interpretação, que cada pessoa faça a sua autocrítica antes de julgar os erros alheios.

La secundaria y los profesores de Español en Brasil: el caso de dos provincias

Glauber  Lima Moreira &  Valdecy de Oliveira Pontes & Livya Lea de Oliveira Pereira

O ensino de espanhol como língua estrangeira no Brasil passou por mudanças significativas após a eliminação de sua obrigatoriedade na educação básica. No entanto, o espanhol continua presente em escolas do Ceará e do Piauí, devido ao interesse da comunidade educacional. Nesse contexto, o artigo busca investigar as motivações atuais dos professores de espanhol de escolas públicas e privadas do ensino médio e da educação secundária em ambos os estados.

Hind Laghrissi

Hoje em dia, mais do que nunca, a retórica em geral e a neorretórica, em particular, constituem uma abordagem pragmática — mais do que estilística — na interpretação tanto dos discursos quanto dos enunciados publicitários. A natureza da comunicação publicitária, bem como o seu processo de descodificação, exige um exame minucioso dos recursos estilísticos e argumentativos que intervêm na transmissão da mensagem. Nesse contexto, o presente artigo lança luz sobre o funcionamento da neorretórica no discurso publicitário, analisando como as figuras retóricas e os mecanismos argumentativos contribuem para melhorar significativamente a eficácia comunicativa a partir de uma perspetiva pragmática.

Modelización del folleto turístico y capacidades del lenguaje para su didactización mediante una secuencia didáctica

José Luan Alves Furtado & Lucas Oliveira Torres & Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza e Souza

Por meio de um estudo teórico-propositivo, modelizamos o gênero para identificar suas dimensões ensináveis e as capacidades de linguagem envolvidas em sua produção. A partir dessa caracterização, elaboramos uma sequência didática destinada a aprendizes de espanhol como língua estrangeira de nível B1-B2, organizada em torno das capacidades de significação, de ação, discursivas, linguístico-discursivas e multissemióticas.      

A forma epistolar como espaço de confissão : interrextualição e dialogismo em cartas a mi mamá

Letícia   Joaquina de Castro Rodrigues Souza e Souza  & Emanuel Matheus Vieira Santo

No presente artigo, investiga-se como a intertextualização se configura como elemento central da confissão em Cartas a mi mamá, de Teresa Cárdenas, à luz da perspectiva dialógica de Bakhtin (2016) e dos aportes da Linguística Textual de Miranda (2010). Trata-se de uma pesquisa qualitativa, de natureza interpretativista-bibliográfica, orientada pela análise textual de três fragmentos da obra.