Um homem no cais 

                        Manoel de Andrade

As lembranças da adolescência retornando ao cais de uma cidade portuária. Os sonhos de partir um dia. A busca de um destino qualquer que flutuasse e me levasse para bem longe e sem destino, fazendo de mim um homem sem pátria e sem ninguém! O mar e o seu encanto palpitando sempre e a chamar sempre o coração de todos os portos do mundo. Como um grumete sonhador naveguei, sim, o mundo inteiro, mas apenas a bordo dos meus versos. Nesta saudade do marinheiro que não fui, tudo em mim restou distante, e está no mar e nesta ânsia de cantar.

A convivência escolar no ensino médio brasileiro – percepções de estudantes da escola pública da cidade de de Curitiba/Pr

                                                   Juliana Battistus

Neste artigo são apresentadas as percepções de estudantes do Ensino Médio de escolas públicas da cidade brasileira de Curitiba/PR, sobre a convivência escolar. Os dados desta pesquisa foram colhidos por meio de formulários,  tabulados nas premissas da técnica Délphi e analisados a partir das teorizações de Michel Foucault e Paulo Freire,utilizando a hermenêutica como método.

Introducción a la presencia del español en Maruecos

   Zakaria Charia

Muita gente desconhece que no Marrocos, o país árabe, milhões de pesspas falam espanhol e que seu vocabulario está cheio de palavras castelhanas. Mesmo assim ignoram por completo a existência de hispanistas marroquinos consagrados que criam suas obras literárias em castelhano. Por isso, este artigo quem deixar claro que a presença do espanhol no país norteafricano não é recente o que esta relacionada com a instauração do protetorado, senão que  remonta aos séculos XVI e XVII depois da expulsão dos muçulmanos de Al Ándalus.

La inclusión en el enfoque glotodidáctico del Español del marco común europeo de referencia para las lenguas 

                María Laura Grosso    

Este trabalho apresenta uma intersecção interdisciplinar entre a didática inclusiva e o espanhol como língua-alvo. A aprendizagem do espanhol por alunos com certificações médicas é a área para a qual convergem os diagnósticos com as leis de inclusão, diretrizes ministeriais e abordagens glotodidáticas. Esta pesquisa visa demonstrar a necessidade de ampliar as abordagens e incluir o paradigma dos direitos humanos na consideração do modelo do aluno. 

ESTUDOS LITERÁRIOS

Sostener y delatar: los paradojales procedimientos  compositivos de la obra Una vez Argentina, de Andrés Neuman

Ivana Ferrigolo Melo

Este artigo constitui-se a partir da análise da obra Una vez Argentina, de Andrés Neuman e tem por objetivo responder a questões tais como: que narrativa é essa? Qual a razão de ser desse romance? Por que se distancia da forma tradicional da autobiografia sendo que seu conteúdo é de natureza autobiográfica?

Dos poemas dedicados a Antonio Machado

Santiago Montobbio

 Estes "Dos poemas dedicados a Antonio Machado" foram  publicados pela primeira vez no número 95 da revista Unión de Escritores e Artistas de Cuba.