Nova pagina 1

HISPANISTA - Vol I - n^o 4 - enero-febrero-marzo- 2001 Revista electrónica de los Hispanistas de Brasil - Fundada en abril de 2000 ISSN 1676-9058
Editora geral: Suely Reis Pinheiro - Direção de arte: José A. B. Carvalho
*QUIENES SOMOS*

*EDITORIAL*

*ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS*
Unidad lingüística hispanoamericana: una revisión desde la óptica de la planificación lingüística y de la enseñanza de la lengua Sergio Serrón Martínez En este artículo estamos presentando nuestra visión de la unidad lingüística hispanoamericana, consolidada por la acción de diversos factores vinculadas tanto con la geopolítica como con los avances tecnológicos y educativos, y centramos nuestra atención en nuevos elementos que, en el contexto planificatorio, podrían abrir caminos diferentes para la revisión futura del tema, entre los que se destacan las migraciones internas y externas y la acción sobre los grupos minoritarios.
El adulto mayor y sus competencias lingüísticas Graciela Malevini Hoy en día, la sociedad busca dar mayor protagonismo a los Adultos Mayores en el escenario mundial, incluyéndolos en nuevas actividades educativas con un fin sociabilizador (aprendizaje de una Segunda Lengua) que dan lugar a que desarrollen libremente su creatividad; movilizando en consecuencia su autoestima y su capacidad para dar un sentido dinámico a la vida.
*ESTUDIOS LITERÁRIOS*
Fin de siglo: Crisis, Apocalipsis, Utopías: Una lectura de la poesía de la "Favela" en Rio de Janeiro de la década de 90 Magnólia Brasil Barbosa do Nascimento En la violencia de la "favela", en el Rio de Janeiro de la década de 90, surge la poesía de jóvenes que quieren rescatar, a través del lirismo, su dignidad, su derecho a la ciudadanía. La "favela" ha sido el lugar utópico de la felicidad y de la alegría, cantado en prosa y verso por distintos autores. Pero la realidad actual de la metrópolis apunta para un duelo permanente entre los traficantes que allí viven y se protegen , la masa trabajadora y pobre que allí tiene a su familia y la policía.	El comer y beber en los textos literarios Maria Leny Heiser Souza de Almeida A través de un breve estudio de la obra Nen só de caviar vive o homem, de Johannes Mario Simmel, llegamos a algunas conclusiones que van a estimular al lector a inferir lo interesante y divertido del contenido de esa creación literaria, aunque no la haya leído. Para lograrlo, transcribimos a la continuación de esse estudio, la traducción de su Epílogo como muestra de lo que afirmamos en nuestra reflexión.	*Uma história de relações humanas: a traição e a curiosidade na trama de El Curioso Impertinente* Mariana Helene Barone** Este trabajo busca mostrar el influjo que tiene la fusión de dos temas clásicos de la literatura, el "cuento de los dos amigos" y la curiosidad impertinente, en la trama de la novela cervantina El Curioso Impertinente, una vez que tal fusión reflejase en el tratamiento que se dá en el texto a las relaciones humanas, uno de los ejes conductores del texto.
Del silencio a la palabra Sara Beatriz Guardia La posición marginal de las mujeres y la complejidad de la sociedad peruana aparecen en Ximena de dos mundos de Laura Riesco desde la visión de una niña, que transita por este universo sorteando dificultades y retos en la exploración de su mundo interior, convirtiendo así la búsqueda de su propia identidad en el largo camino que deberá recorrer para lograr finalmente su liberación a través de la palabra.	*OPINIÃO* Nebrija, Bello, Rosenblat Alexis Márquez Rodríguez Discurso de orden leído en el paraninfo del Palacio de las Academias, el 23 de abril de 2001, en la sesión solemne de la Academia Venezolana de la Lengua para conmemorar el Día del Idioma y el Día Internacional del Libro.	Conversacion en La Habana con José Saramago (segunda parte) Noé Jitrik
*WEBLENGUA*
¡Viva la pepa! - Los pecados capitales - Erotismo Alexis Márquez Rodríguez El autor presenta una serie de pequeños artículos donde estudia elementos del lenguaje.