quixotemarca.jpg (3492 bytes) Tit_e.jpg (30675 bytes)

Bienvenido a la revista Hispanista! 

HISPANISTA - Vol II - no 5 - abril-mayo-junio - 2001
Revista electrónica de los Hispanistas de Brasil - Fundada en abril de 2000 
ISSN 1676-9058

Editora geral: Suely Reis Pinheiro - Direção de arte: José A. B. Carvalho 

QUIENES SOMOS

 

EDITORIAL

 Palabra de la Editora
 Suely Reis Pinheiro

ESTUDIOS LITERÁRIOS

El hipertexto.  Hoy aventura, ¿mañana, orden?
Ana María Bocca, Patricia Compagnoni y Sonia Bierbrauer

Las nuevas tecnologías y el libro tradicional aparentemente están disociados. A partir del artículo que proponemos, invitamos a reflexionar sobre estos dos conceptos desde los preceptos de Guillermo de Torre en su obra "La aventura y el orden"  

Las tres novelas en una novela de Carlos Fuentes
José Andrés Rivas

El autor de este articulo propone tres posibles lecturas de la novela La campaña del narrador mexicano Carlos Fuentes. Dentro de la novelística de Fuentes, La campaña pertenece al tiempo romántico y se desarrolla en los años de la Independencia  sudamericana. Segun el autor, frente a la gesta de la Independencia hubo tres actitudes: primero, una visión idealizada; luego, una visión desilusionada y, finalmente, una reescritura crítica. La novela de Fuentes estaría inscripta en esta última corriente. Para dotarla de esta reescritura crítica, Fuentes escribiría su novela con una falta de distancia histórica con la que desacralizaría su tema.A partir de este punto, el autor del articulo analiza las posibles lecturas de la novela Fuentes como un viaje histórico, como un viaje de iniciación y aprendizaje o como una metáfora antropológica.

Mujer y diccionario: lo femenino en  los ejemplos lexicográficos 
Esther Forgas Berdet

El componente ideológico del diccionario refleja la organización estructural del mundo y de la sociedad del lexicógrafo o del grupo social del que forma parte. En este artículo, al revisar  tres diccionarios representativos de las tres últimas décadas de la vida social española, estudiaremos la particular visión del universo femenino que aportan los ejemplos lexicográficos,  comprobando así  la evolución de la imagen social de la mujer española  a lo largo de  treinta años.

El símbolo elemento nuclear en la prosa retórica de Sanjuán de la Cruz Llama de amor viva
  Fidel García Martínez

El presente artículo tiene como finalidad analizar el valor del símbolo en la prosa retórica de San Juan de la Cruz en Llama. Tradicionalmente la prosa de San Juan de la Cruz ha sido marginada de las preferencias de los estudiosos, capitalizando el interés de los mismos  la lírica de la que  es, sin duda, una de las cimas universales. Toda la prosa de Llama, obra síntesis del sistema místico-teológico sanjuanista,  se organiza estilística y retóricamente en torno al símbolo, elemento nuclear del ornatus. 

O Brasil e a Guerra Civil Espanhola: Participação de brasileiros no conflito
Paulo Roberto de Almeida

Ensayo histórico sobre la participación de brasileros, majoritariamente del Partido Comunista, en la guerra civil española, asi como sobre el contexto político-diplomático del conflicto español. Basado en investigación original hecha en fuentes primarias (entrevistas y cuestionarios aplicados a los ex-combatientes y sus familiares) y en consulta a fuentes secundarias disponibles, el ensayo constituye una de las primeras encuestas sobre la participación de combatientes voluntarios brasileros en los episodios militares de la guerra civil, com enfasis en su participación en las Brigadas Internacionales.

Juan Ruiz y la Parodia Pictórica de Bosch y Bruegel
Suely Reis Pinheiro

Bosch y Bruegel alargan una dirección normativa que se evidencia en la memoria de la cultura hispánica, cuando reanudan, casi dos siglos después, la temática de la obra de Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita. Los artistas ilustran, pues, en sus pinturas, paródicamente, la escena medieval, llena de utopía y temores, anclada en la moral y en la religión, fruto del pensamiento claroscuro de la Edad Media, en su aspecto más ambiguo.

OPINIÓN

Brasil-España - una relación consolidada pero incompleta
Bruno Ayllón
El artículo tiene la finalidad de llamar la atención acerca de los problemas en las relaciones entre España y Brasil ofreciendo elementos para la reflexión y datos socio-económicos que ayuden a caracterizar la falta de plenitud de una relación aparentemente consolidada. 

WEBLENGUA

El búho - El caballo - La mosca
  Alexis Márquez Rodríguez
El autor presenta una serie de pequeños artículos donde estudia elementos del lenguaje.

NORMAS

Normas para envío de artículos

CONSEJO

Conozca los miembros del Consejo Editorial

CORRESPONSALES

Conozca los Corresponsales en Brasil y en el Exterior

NÚMERO ACTUAL DE LA REVISTA HISPANISTA

Visite el número actual

NÚMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA HISPANISTA

Visite los números anteriores

PORTAL HISPANISTA

Volver al portal